3:["$","html",null,{"lang":"fr","dir":"ltr","children":[["$","head",null,{"children":[["$","meta",null,{"name":"format-detection","content":"telephone=no, date=no, email=no, address=no"}],["$","link",null,{"rel":"manifest","href":"/theme/cagette/manifest.webmanifest"}],["$","link",null,{"rel":"stylesheet","href":"/theme/cagette/css/style.css"}],["$","meta",null,{"name":"mobile-web-app-capable","content":"yes"}],["$","link",null,{"rel":"apple-touch-startup-image","href":"/theme/cagette/splashscreens/apple-splash-2048-2732.jpg","media":"(device-width: 1024px) and (device-height: 1366px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)"}],["$","link",null,{"rel":"apple-touch-startup-image","href":"/theme/cagette/splashscreens/apple-splash-1668-2388.jpg","media":"(device-width: 834px) and (device-height: 1194px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)"}],["$","link",null,{"rel":"apple-touch-startup-image","href":"/theme/cagette/splashscreens/apple-splash-1536-2048.jpg","media":"(device-width: 768px) and (device-height: 1024px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)"}],["$","link",null,{"rel":"apple-touch-startup-image","href":"/theme/cagette/splashscreens/apple-splash-1488-2266.jpg","media":"(device-width: 744px) and (device-height: 1133px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)"}],["$","link",null,{"rel":"apple-touch-startup-image","href":"/theme/cagette/splashscreens/apple-splash-1640-2360.jpg","media":"(device-width: 820px) and (device-height: 1180px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)"}],["$","link",null,{"rel":"apple-touch-startup-image","href":"/theme/cagette/splashscreens/apple-splash-1668-2224.jpg","media":"(device-width: 834px) and (device-height: 1112px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)"}],["$","link",null,{"rel":"apple-touch-startup-image","href":"/theme/cagette/splashscreens/apple-splash-1620-2160.jpg","media":"(device-width: 810px) and (device-height: 1080px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)"}],["$","link",null,{"rel":"apple-touch-startup-image","href":"/theme/cagette/splashscreens/apple-splash-1290-2796.jpg","media":"(device-width: 430px) and (device-height: 932px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: portrait)"}],["$","link",null,{"rel":"apple-touch-startup-image","href":"/theme/cagette/splashscreens/apple-splash-1179-2556.jpg","media":"(device-width: 393px) and (device-height: 852px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: portrait)"}],["$","link",null,{"rel":"apple-touch-startup-image","href":"/theme/cagette/splashscreens/apple-splash-1284-2778.jpg","media":"(device-width: 428px) and (device-height: 926px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: portrait)"}],["$","link",null,{"rel":"apple-touch-startup-image","href":"/theme/cagette/splashscreens/apple-splash-1170-2532.jpg","media":"(device-width: 390px) and (device-height: 844px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: portrait)"}],["$","link",null,{"rel":"apple-touch-startup-image","href":"/theme/cagette/splashscreens/apple-splash-1125-2436.jpg","media":"(device-width: 375px) and (device-height: 812px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: portrait)"}],["$","link",null,{"rel":"apple-touch-startup-image","href":"/theme/cagette/splashscreens/apple-splash-1242-2688.jpg","media":"(device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: portrait)"}],["$","link",null,{"rel":"apple-touch-startup-image","href":"/theme/cagette/splashscreens/apple-splash-828-1792.jpg","media":"(device-width: 414px) and (device-height: 896px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)"}],["$","link",null,{"rel":"apple-touch-startup-image","href":"/theme/cagette/splashscreens/apple-splash-1242-2208.jpg","media":"(device-width: 414px) and (device-height: 736px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 3) and (orientation: portrait)"}],["$","link",null,{"rel":"apple-touch-startup-image","href":"/theme/cagette/splashscreens/apple-splash-750-1334.jpg","media":"(device-width: 375px) and (device-height: 667px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)"}],["$","link",null,{"rel":"apple-touch-startup-image","href":"/theme/cagette/splashscreens/apple-splash-640-1136.jpg","media":"(device-width: 320px) and (device-height: 568px) and (-webkit-device-pixel-ratio: 2) and (orientation: portrait)"}],["$","script",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"!function(t){function e(){var e=this||self;e.globalThis=e,delete t.prototype._T_}\"object\"!=typeof globalThis&&(this?e():(t.defineProperty(t.prototype,\"_T_\",{configurable:!0,get:e}),_T_))}(Object);"}}],["$","script",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"if (typeof window !== 'undefined') {\n const ua = window.navigator.userAgent;\n const firefoxMatch = ua.match(/Firefox\\/(\\d+(\\.\\d+)?)/);\n if (firefoxMatch && parseFloat(firefoxMatch[1]) < 102) {\n window.TransformStream = class {\n constructor() {}\n };\n }\n }"}}],["$","script",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"if (typeof window !== \"undefined\") {\n window.uservoiceUser = null;\n }"}}],["$","$L25",null,{"gtmId":"GTM-5W2RLL5"}]]}],["$","body",null,{"className":"__variable_c97ea1","children":[["$","$L26",null,{}],["$","$L18",null,{"theme":"$17:props:children:props:children:props:children:props:theme","children":["$","$L1a",null,{"children":["$","$L27",null,{"namespaces":["translation","errors","unit","navigation","payments","date","yup","vendor-public-page","differenciated-pricing","admin/news","admin/vendor-certification","admin/settings","admin/vendor-stripe-admin","groupAdmin/attendance","groupAdmin/members/default","groupAdmin/members/lists","groupAdmin/members/import","groupAdmin/distributions","groupAdmin/membership","groupAdmin/messages","groupAdmin/my-markets","groupAdmin/new-market-form","vendor/categorizer","vendor/order-dialog","vendor/orders-table","vendor/multi-distrib-status","vendor/networking","vendor/onthespot","vendor/stocks","vendor/stripe-accounting","vendor/time-step","vendor/vendor-sign-up","vendor/vendor-stripe","vendor/image-uploader","vendor/vat-box","client/shop","client/transaction","client/time-slots","client/login-registration","client/header","client/help-and-docs","client/users/account","client/users/delete-account","client/volunteers-calendar"],"locale":"fr","resources":{"fr":{"translation":{"add":"Ajouter","address":"Adresse","address1":"Adresse 1","address2":"Adresse 2","and":"et","back":"retour","birthDate":"Date de naissance","birthPlaceCity":"Commune de naissance","birthPlaceCountry":"Pays de naissance","cancel":"Annuler","catalog":"Catalogue","catalog_plural":"Catalogues","change":"Modifier","city":"Commune","close":"Fermer","confirm":"Confirmer","continue":"Continuer","copy":"Copier","country":"Pays","countryOfResidence":"Pays de résidence","create":"Créer","day":"Jour","day_plural":"Jours","delete":"Supprimer","email":"Email","email2":"Email partenaire","error":"Une erreur est survenue. {{ error }}","firstName":"Prénom","firstName2":"Prénom partenaire","from":"Du","fromTime":"De","h1":"{{theme.name}}","ignore":"Ignorer","knowMore":"En savoir plus","lastName":"Nom","lastName2":"Nom partenaire","membershipAmount":"Montant de l'adhésion","membershipDate":"Date d'adhésion","membershipYear":"Année","nationality":"Nationalité","no":"Non","or":"ou","phone":"Téléphone","phone2":"Téléphone partenaire","producer":"Producteur","producer_plural":"Producteurs","save":"Enregistrer","search":"Recherche...","send":"Envoyer","share":"Partager","st":"er","th":"ème","the":"la","to":"au","toSearch":"Rechercher","toTime":"à","turnover":"Chiffre d'affaires","update":"Mettre à jour","user":"Utilisateur","validate":"Valider","validateBtn":"Valider","yes":"Oui","zipCode":"Code postal"},"errors":{"400":"Un problème est survenu","401":"Vous n'êtes pas authentifié","403":"Vous n'êtes pas autorisé","404":"Ressource introuvable","500":"Un problème est survenu","Failed to fetch":"Impossible de joindre le serveur","INTERNAL_SERVER_ERROR":"$$t(500)","status":{"400":"$$t(400)","401":"$$t(401)","403":"$$t(403)","404":"$$t(404)","500":"$$t(500)"},"unexpectedUnauthorized":"Vous n'êtes pas autorisé. Si vous pensez que c'est une erreur vérifiez que votre navigateur accepte bien les cookies (voir ici : {{theme.wikiUrl}}/errors#unauthorized). Essayez ensuite de vous reconnecter","wrongCredentials":"Nom d’utilisateur ou mot de passe incorrect","emailAlreadyRegistered":"Nous avons déjà un compte avec cette adresse courriel","bruteForce":"Vous avez essayé de vous connecter sans succès plus de 4 fois, votre adresse IP est bannie pendant 10 minutes.","Invalid time value":"La date n'est pas correcte"},"unit":{"item":"pièce","item_plural":"pièces"},"navigation":{"shopping":"Faire mes courses","myMarket":"Mes {{theme.groupWordingShort_plural}}","vendorSpace":"Espace producteur","vendorSpace_plural":"Espaces producteur","openAMarket":"Ouvrir un {{theme.groupWordingShort}}"},"payments":{"cash":"Espèces","check":"Chèque","transfer":"Virement","onthespot":"Paiement sur place","cardTerminal":"Carte bancaire sur place","card-terminal":"$$t(cardTerminal)","stripe":"Carte bancaire en ligne","back-to-basket":"Retour au panier"},"date":{"predefinedRange":"Créneaux prédéfinis","StartDate":"Date de début","EndDate":"Date de fin","today":"Aujourd'hui","yesterday":"Hier","thisWeek":"Cette semaine","lastWeek":"La semaine dernière","last7Days":"Les 7 derniers jours","thisMonth":"Ce mois","lastMonth":"Le mois dernier","last31Days":"Les 31 derniers jours","thisYear":"Cette année","lastYear":"L'année dernière","lastQuarter":"Le trismestre dernière"},"yup":{"mixed":{"required":"Ce champ est requis","notType":"Type invalide","oneOf":"Option invalide"},"string":{"min":"Ce champ doit contenir au moins {{min}} caractères","max":"Ce champ doit contenir au maximun {{max}} caractères","length":"Ce champ doit contenir uniquement {{length}} caractères","email":"Ce champ doit être une adresse mail valide","matches":"Le format de ce champ n'est pas valide"},"number":{"min":"Ce champ doit être plus grand ou égal à {{min}}","max":"Ce champ doit être plus petit ou égal à {{max}}"},"array":{"min":"Au moins {{min}} champ doit être sélectionné","min_plural":"Au moins {{min}} champs doivent être sélectionnés","max":"Vous ne pouvez sélectionner que {{max}} champ maximum.","max_plural":"Vous ne pouvez sélectionner que {{max}} champs maximum."},"custom":{"luhn":"Invalide","legalAge":"Doit être majeur","iban":"IBAN invalide","bic":"BIC invalide","oneOfTheFieldsIsRequired":"Un des deux champs est requis","fieldsInOrder":"Rentrez les champs dans l'ordre"},"passwordsMustMatch":"Les mots de passent ne correspondent pas","min8Char":"Minimum 8 caractères"},"vendor-public-page":{"nextDeliveries":"Prochaines distributions","commandOpenFrom":"Commande ouverte du","to":"au","command":"Commander","help":"AIDE","howItWorks":"Comment ça marche ?","vendorCharter":"Charte producteurs","documentation":"Documentation","facebookGroup":"Groupe Facebook","vendorFormation":"Formations pour producteurs","termsOfUse":"Condition générales d'utilisaton","termsOfSell":"Condition générales de vente","contactUs":"CONTACTEZ-NOUS","suggestAnImprovement":"Proposer une amélioration","followUs":"SUIVEZ-NOUS","ourProducts":"Nos produits","companyNumber":"SIRET","findUsAlso":"Retrouvez-nous aussi","theFarm":"L'exploitation","close":"Refermer","readMore":"Lire plus","sendMessage":"Envoyer un message"},"differenciated-pricing":{"differenciatedPricing":"Tarification différenciée","defineANewPricing":"Définir une nouvelle tarification","updateANewPricing":"Modifier une tarification","noDifferenciatedPricingDefined":"Aucune tarification différenciée de définie","name":"Nom","description":"Description","percentage":"Pourcentage","ifYouDeleteThisPricing":"Si vous supprimer cette tarification, tous les qui y sont actuellements assignés ne le seront plus","assignToAPricing":"Assigner à une tarification","assignToAnOtherPricing":"Assigner à une autre tarification","pricings":"Tarifications","noPricingAssigned":"Aucune tarification assignée","removeAssignedPricing":"Enlever la tarification assignée","youAreAssignedToPricing":"Vous êtes assigné à la tarification {{pricing}}. Les montants de votre commande ont été modifiés en conséquence."},"admin/news":{"notifications":"Notifications","toggleNotifications":"Voir les notifications","newsAdmin":"Admin des actualités","addANews":"Ajouter une actualité","editANews":"Modifier une actualité","handleCurrentNews":"Gérer les actualités en cours","programmedNews":"Actualités programmées","oldNews":"Actualités expirées","id":"ID","title":"Titre","content":"Contenu","type":"Type","userTypes":"Groupe d'utilisateurs","expiracyDate":"Date d'expiration","publishingDate":"Date de publication","creationDate":"Date de création","buttonLabel":"Label du bouton","buttonLink":"Lien du bouton","send":"Envoyer","modifyNews":"Modifier l'actualité","newsType":"Type d'actualité","showNewsTo":"Montrer l'actualité aux groupes suivants :","Feature":"Fonctionnalité","CommonInfo":"Info courante","ImportantInfo":"Info importante","Training":"Formation","Videoconference":"RDV thématique en visio","Coordinators":"Coordinateurs de {{theme.groupWordingShort}}","Users":"Utilisateurs","VendorsMember":"Producteurs Avantage Créateur de marché","VendorsFlexible":"Producteurs Flexible","VendorsInvited":"Producteurs invités","All":"Tout le monde","AllVendors":"Tous les producteurs","errorNoRecipient":"Choisis à qui montrer l'actualité !","errorEmptyMessage":"Le corps du message est vide !","errorNoExpiracyDate":"La date d'expiration est vide !","createNewsSuccess":"L'actualité a bien été créée.","preview":"Prévisualiser","newsPreviewer":"Prévisialiseur d'actualité"},"admin/vendor-certification":{"to-be-certified":"Producteurs à certifier","in-progress":"Certification en cours","certified":"Producteurs certifiés","refused":"Producteurs refusés","emptyList":"Cette liste est vide","name":"Entreprise","email":"Email","date":"Date d'inscription","zipCode":"Code Postal","city":"Commune","certifierName":"Certificateur","certificationDate":"Date de certification","inProgressState":"État","title":"Certification de \"{{farmName}}\"","thisVendorHasBeenInvited":"Ce producteur a été invité sur {{theme.name}} par {{invitationSenderName}} afin de collaborer avec le {{theme.groupWordingShort}} {{groupName}}","business":"Entreprise","questions":"Questions","activityCode":"Code NAF","raisonSociale":"Raison sociale","coordinates":"Coordonnées","demandDoneOn":"Demande faite {{date}}","certify":"Certifier","refuse":"Refuser","inProgress":"En cours","professions":"Métier(s)","Certified":"Ce producteur a été certifié par {{certifierName}} le {{certificationDate}}","Refused":"La certification a été refusée pour ce producteur par {{certifierName}} le {{certificationDate}}","existingVendor":"Producteur existant","frenchCompanyNumberAlreadyRegistered":"Il y a déjà un producteur enregistré avec ce {{companyNumberName}} {{siret}} :","companyNumberAlreadyRegistered":"Il y a déjà un producteur enregistré avec cet identifiant {{siret}} :","frenchCompanyNumberAlreadyRegistered_plural":"Il y a déjà des producteurs enregistrés avec ce {{companyNumberName}}.","companyNumberAlreadyRegistered_plural":"Il y a déjà des producteurs enregistrés avec cet identifiant.","authorizedDuplicatesCompanyNumber":"Ce producteur possède le même {{companyNumberName}} qu'un autre producteur car ils sont dans une couveuse agricole, un CAE, etc.","authorizedDuplicatesCompanyNumber_plural":"Ce producteur possède le même {{companyNumberName}} que d'autres producteurs car ils sont dans une couveuse agricole, un CAE, etc.","siretNumber":"numéro SIRET","companyNumber":"identifiant","refusalReasonDialogTitle":"Tu t'apprêtes à refuser la certification de {{vendorName}}","refusalReasonDialogContent":"Rentre ici la raison du refus (optionnel)","sameCompanyNumberVendor":"Produteurs avec le même {{companyNumberName}}","linkToVendorTitle":"Choisis le producteur existant qui va être lié","sameProEmail":" (Même email que l'email professionnel)","sameUserEmail":" (Même email que celui de l'utilisateur)","comment":"Commentaire du certificateur","saving":"Enregistrement...","saved":"Enregistré","InProgress":"Ce producteur a été mis \"En cours\" par {{certifierName}} le {{certificationDate}}","refusalReason":"Raison du refus :","coordinator":"Coordinateur voulant ouvrir un compte","foreigner":"Producteur étranger","notInCharter":"Producteur ne correspondant pas à la charte","artisan":"Artisan","alreadyCertified":"Déjà certifié","incomplete":"Kbis / Informations incomplètes","coordinator_text":"À la lecture des informations fournies, vous êtes coordinateur d’un {{theme.groupWording}}.\nVotre statut actuel ne correspond pas à la charte {{theme.name}} et vous ne pouvez pas accéder directement à un compte {{theme.name}} producteur.\nNous vous remercions de continuer d’accompagner et de soutenir les producteurs de votre territoire avec le statut de coordinateur d’un {{theme.groupWording}} > voir le lien : https://www.{{theme.name}}.net/initiatives-citoyennes/","foreigner_text":"Votre mode de production ou de service ne correspond pas actuellement à la charte {{theme.name}}.\nNous ne sommes pas actuellement en mesure d'accueillir les producteurs situés en dehors de la France et de la Belgique.\nNous réfléchissons actuellement à une nouvelle offre pouvant accueillir les producteurs sur le réseau {{theme.name}} ne correspondant pas à notre charte actuelle mais qui respectent l'esprit de la vente directe. Nous espérons pouvoir présenter cette nouvelle offre courant 2022 sur le site {{theme.name}}.net.","notInCharter_text":"Le mode de commercialisation vente achat/revente ne correspond pas à la charte de fonctionnement du réseau {{theme.name}}.\nLe réseau {{theme.name}} est principalement construit sur la distribution alimentaire locale en vente directe par les producteurs.\nNous gardons votre contact car nous réfléchissons actuellement à une nouvelle offre pouvant accueillir les producteurs sur le réseau {{theme.name}} ne correspondant pas à notre charte actuelle mais qui respectent l'esprit de la vente directe. Nous espérons pouvoir présenter cette nouvelle offre courant 2022 sur le site {{theme.name}}.net.","artisan_text":"Vos produits ne correspondent pas à la charte {{theme.name}}.net. Le réseau {{theme.name}} est principalement construit sur la distribution alimentaire locale en vente directe.\nL’offre de produit ne s’ouvre pas encore aux produits culturels et artisanaux.","alreadyCertified_text":"Un compte à déjà été certifié et référencé avec ce n° de siret et/ou cet email.\nSi vous êtes détenteur de cette identité et que vous n'avez jamais créé d'espace producteur sur {{theme.name}}, nous vous invitons a prendre contact avec notre support : {{theme.supportEmail}}","incomplete_text":"Nous n'avons pas reçu dans le délai imparti (10 jours à compter de votre validation de formulaire) le document Kbis ou certificat Sirene permettant de certifier votre activité au regard de notre charte, et vous permettre un accès à un espace producteur {{theme.name}}. Votre demande est considérée comme refusée.\nSi vous désirez réitérer votre demande de création du compte, envoyez les informations demandées à {{theme.supportEmail}}.","otherReason":"Autre raison (à écrire ci-dessous)","findOnBrevo":"Trouver sur Brevo","unknown":"inconnu","notProcessed":"Non traitée","waitingForAnswer":"Attente réponse","litigiousCase":"Cas litigieux","testVendor":"En espace test","certifyConfirmDialogTitle":"Es-tu sûr d'approuver la certification ?","certifyConfirmDialogContent":"Sûr sûr sûr ???","inProgressDialogTitle":"Mettre la certification de {{vendorName}} 'En cours'","inProgressDialogContent":"Modifie ici le mail qui sera envoyé","nonDiffusible":"Kbis non diffusible","proTest":"Espace pro test","nonDiffusible_text":"Pour certifier et finaliser la création de votre espace producteur {{theme.name}}, nous aurons besoin d'informations complémentaires.\nLes informations légales de votre Kbis ne sont pas accessibles sur https:/annuaire-entreprises.data.gouv.fr.\nPour authentifier votre entreprise et son activité, nous aurons besoin d'un Kbis si possible de l'année en cours en PDF (ou une photo) par retour du mail.\n\nLes données fournies sur le formulaire de création d'espace producteur sont stockées pour une durée de 10 jours.\nA défaut de réception du document a la fin de ce délai, vous recevrez un email vous informant du refus de votre demande avec la raison dudit refus.\n\nSi le délai est dépassé et que vous désirez réitérer votre demande de création de compte, vous devrez remplir une nouveau formulaire en passant par le site {{theme.name}}.net.","proTest_text":"$28","nonDiffusible_comment":"Kbis non diffusible.\nMail envoyé le {{date}} pour demander le KBIS.\nSi pas de réponse le {{nextDate}} il faut refuser la certification.","proTest_comment":"Espace pro test en attente de confirmation","sendEmailForReason":"Envoyer un email pour la raison suivante :","dontSendMail":"Pas d'envoi de mail","salutationsWillBeInFinalEmail":"N'écris pas de formule de politesse, elles sont déjà dans le mail final.","vendorAlreadyHasTmpVendor":"Ce producteur #{{vendorId}} a déjà fait une demande de certification","categories":"Catégorie","categories_plural":"Catégories"},"admin/settings":{"instanceSettings":"Paramètres de l'instance","noVendorSignup":"Pas d'inscription producteur","onlyVendorsCanCreateGroup":"Seul les producteurs peuvent créer des {{theme.groupWordingShort_plural}}","noCourse":"Pas de formation","differenciatedPricing":"Tarification différenciée","unsubscribeVolunteerRoleReasonOnlyForAdmin":"La raison du désistement d'une permanence est uniquement communiquée aux administrateurs du {{theme.groupWordingShort}}","noNetworking":"Pas de fonctionnalité de mise en relation et suggestions","adminCanUpdateUser":"Un admin peut modifier un utilisateur","groupsCanHaveMultiplePlaces":"Un {{theme.groupWordingShort}} peut avoir plusieurs lieux de distribution","noDispatch":"Pas de dispatch des paiements (= paiement direct monoprod)","userBudget":"Les consomamteurs ont un budget mensuel","hasEscarcelle":"Synchronisation Escarcelle"},"admin/vendor-stripe-admin":{"openStripeVendorPage":"Ouvrir la page Stripe de ce producteur","thisVendorIsNotLinkedToStripe":"Ce producteur n'est pas encore lié à Stripe.","linkToStripe":"Lier à Stripe"},"groupAdmin/attendance":{"coordinator":"Coordinateur","vendor":"Producteur","instructions":"Instructions","volunteers":"Bénévoles","format":{"cellHeight":{"label":"Hauteur des cellules","big":"Grande","small":"Petite"},"sorting":{"label":"Tri des paniers","name":"Par nom","number":"Par numéro"},"paymentInfos":{"label":"Inclure informations de paiement"},"signatureSpace":{"label":"Inclure espace signature"},"groupByVendor":{"label":"Grouper les produits par producteur"},"subTotalByVendor":{"label":"Sous-total par producteur"},"showPrices":{"label":"Inclure les prix"},"onePersonPerPage":{"label":"Imprimer une personne par page"},"showRefs":{"label":"Inclure les références produit"}},"actions":{"csv":"Export CSV","xlsx":"Export Excel","print":"Imprimer"},"header":{"coordinator":"Coordinateur : {{ infos }}","vendor":"Producteur : {{ infos }}","instructions":"Instructions : {{ infos }}","volunteers":"Bénévoles : {{ infos }}"},"table":{"name":"Nom","phone":"Téléphone","signature":"Signature","basketNb":"Panier","products":"Produits","quantity":"Qté","unitPrice":"P.U.","totalPrice":"Total","payment":"Paiement","remainsToPay":"Reste à payer","refund":"Rembourser","catalogueName":"Catalogue","vendorName":"Producteur"},"title":"Feuille d'émargement et exports","titleHeader":"Distribution du {{date}}","exportedFileName":"Export-commandes-{{date}}-{{theme.name}}","nb":"N°"},"groupAdmin/members/default":{"title":"Membres","names":"Nom(s)","address":"Adresse","details":"Coordonnées","registrationDate":"Date d'inscription","message":"Message","selectAll":"Tout sélectionner","removeFromGroup":"Retirer du {{theme.groupWordingShort}}","resetInWaitingList":"Remettre en file d'attente","enterMembership":"Saisir adhésion","selected":"sélectionné","selected_plural":"sélectionnés","search":"Recherche...","newMember":"Nouveau membre","export":"Export Excel/CSV","importMembers":"Importer des membres","lists":"Listes","emptyList":"Cette liste est vide","catalogs":"Catalogues","membersBalance":"Solde des membres","sendInvitation_plural":"Envoyer les {{count}} invitations","sendInvitation":"Envoyer l'invitation","accept":"Accepter","refuse":"Refuser","membershipConfirmDialogTitle":"Saisir une adhésion par chèque pour les membres sélectionnés.","membershipConfirmDialogContent":"Cette action va saisir une adhésion par chèque pour l'année en cours pour tous les membres sélectionnés.","excludeConfirmDialogContent":"Cette action va retirer le membre sélectionné de votre {{theme.groupWordingShort}}.","excludeConfirmDialogContent_plural":"Cette action va retirer les {{nbOfMembers}} membres sélectionnés de votre {{theme.groupWordingShort}}.","excludeConfirmDialogTitle":"Retirer {{nbOfMembers}} membre de votre {{theme.groupWordingShort}} ?","excludeConfirmDialogTitle_plural":"Retirer {{nbOfMembers}} membres de votre {{theme.groupWordingShort}} ?","waitingListConfirmDialogContent":"Cette action va remettre le membre sélectionné en liste d'attente.","waitingListConfirmDialogContent_plural":"Cette action va remettre les {{nbOfMembers}} membres sélectionnés en liste d'attente.","waitingListConfirmDialogTitle":"Mettre {{nbOfMembers}} membre en liste d'attente ?","waitingListConfirmDialogTitle_plural":"Mettre {{nbOfMembers}} membres en liste d'attente ?","waitingListDefaultMessage":"Mis en liste d'attente par {{name}} le {{date}}","waitingListSuccessMessage":"Vous avez placé {{nbMembre}} membre en liste d'attente.","waitingListSuccessMessage_plural":"Vous avez placé {{nbMembre}} membres en liste d'attente.","excludeSuccessMessage":"Vous avez retiré {{count}} membre du {{theme.groupWordingShort}}.","excludeSuccessMessage_plural":"Vous avez retiré {{count}} membres du {{theme.groupWordingShort}}.","membershipSuccessMessage":"Vous avez saisi une adhésion pour {{count}} membre du {{theme.groupWordingShort}}.","membershipSuccessMessage_plural":"Vous avez saisi une adhésion pour {{count}} membres du {{theme.groupWordingShort}}.","cannotSetSelfToWaitingList":"Vous ne pouvez pas vous mettre vous-même en liste d'attente.","cannotRemoveSelfFromGroup":"Vous ne pouvez pas vous enlever vous-même du {{theme.groupWordingShort}} depuis cette liste.","userNotInGroup":"{{name}} ne fait pas partie de ce {{theme.groupWordingShort}}.","cannotSetAdminToWaitingLIst":"Vous ne pouvez pas mettre {{name}} en liste d'attente, car c'est un·e administrateur·rice du {{theme.groupWordingShort}}.","cannotRemoveAdmin":"Vous ne pouvez pas enlever {{name}} du {{theme.groupWordingShort}} car c'est un·e administrateur·rice.","membershipAlreayExists":"L'adhésion de {{name}} est déjà à jour.","differenciatedPricing":"Tarification différenciée","allPricings":"Toutes tarifications","withoutPricing":"Sans tarification","membershipYear":"Année de l'adhésion","membershipDate":"Date de l'adhésion","membershipAmount":"Montant de l'adhésion"},"groupAdmin/members/lists":{"all":"Tous les membres du {{theme.groupWordingShort}}","test":"TEST : moi + partenaire","admins":"Les administrateurs","allWithoutAdmins":"Tous les membres sans les administrateurs","hasNoOrders":"Membres sans commande","hasOrders":"Membres avec commande","noMembership":"Adhésions à renouveler","membership":"Adhésions à jour","contractSubscribers":"{{name}}","newUsers":"Ne s'est jamais connecté","waitingList":"Liste d'attente","withProductToGetOnDistribution":"Distribution du {{date}} : {{catalogName}}","withCommandInNextDistribution":"Ayant déjà commandé pour la prochaine distribution","noCommandInNextDistribution":"N'ayant pas commandé pour la prochaine distribution","catalogsContacts":"Contacts des catalogues","empty":"Cette liste est vide","vendors":"Tous les producteurs","diffenciatedPricings":"Tarifications différenciées"},"groupAdmin/members/import":{"importMembers":"Importer des membres","fileNameLoading":"Chargement de {{fileName}}...","peopleToImport":"Personnes à importer","existingAccounts":"Comptes existants","invalidFileFormat":"Format de fichier invalide","dropzone":{"text":"Glissez et déposez le fichier CSV ou cliquez ici","dropReject":"Impossible d'ajouter le fichier {{ fileName }}. Le fichier doit être au format CSV."},"help":{"1":"Cette page va vous permettre d'importer un grand nombre de personnes dans votre base de données à partir d'un fichier Excel ou Libre Office.","4":"Une fois votre fichier rempli, cliquez sur « enregistrer sous » dans votre tableur, et choisissez le format CSV.","5":"Choisissez les options suivantes : caractère de séparation : virgule ou point virgule, encodage : Unicode UTF-8.","6":"Enregistrez votre fichier.","7":"Enfin, envoyez votre fichier ci-dessous.","2-1":"Pour commencer, ","2-2":"téléchargez ce fichier de démonstration","3-1":"Remplissez correctement ce fichier, ou modifiez votre fichier existant pour respecter scrupuleusement l'ordre des colonnes.","3-2":"Attention ! Si vous remplissez une adresse postale, remplissez obligatoirement les trois champs \"adresse1\", \"code postal\" et \"commune\"."},"errors":{"youShouldSetNames":"Vous devez remplir le nom et prénom de la personne. Cette ligne est incomplète : {{user}}","shouldHaveEmail":"Chaque personne doit avoir un email, sinon elle ne pourra pas se connecter. {{firstName}} {{lastName}} n'en a pas.","invalidFileFormat":"Le format de fichier est invalide","email":"L'adresse email {{email}} n'est pas correcte","phone":"Le format du téléphone ne semble pas correct.","phone2":"Le format du téléphone partenaire ne semble pas correct.","phone_plural":"Le téléphone n'est pas correct dans cette ligne : {{user}}","address1":"Vous devez remplir l'adresse 1 si un code postal et/ou une commune est remplie.","address1_plural":"Vous devez remplir l'adresse 1 si un code postal et/ou une commune est remplie dans cette ligne : {{user}}","zipCode":"Le format du code postal ne semble pas correct.","zipCode_plural":"Le code postal n'est pas correct dans cette ligne : {{user}}","city":"La commune ne semble pas correcte","city_plural":"Vous devez remplir la commune dans cette ligne : {{user}}","firstName":"Vous devez remplir le prénom.","lastName":"Vous devez remplir le nom.","emptyCSV":"Votre CSV semble vide, peut-être ne respecte-t-il pas le bon format ?"},"tryAgain":"Essayer encore","warning":"Attention","beforeValidating":"Avant de valider l'importation, vérifiez bien que le tableau ci-dessus est correctement rempli.","ifDataAreNotCorrect":"Si des données sont décalées ou ne correspondent pas à la bonne colonne, c'est que votre fichier CSV n'est pas correct.","sendInvites":"Envoyer les invitations","finaliseImport":"Finaliser l'import","emailWillBeSentToPeopleToImport":"Un email sera envoyé à toutes les personnes à importer afin qu'elles puissent créer un compte et rejoindre votre {{theme.groupWordingShort}} automatiquement.","accountWillBeCreatedForPeopleToImport":"Un compte sera créé pour toutes les personnes à importer et elles seront automatiquement ajoutées à votre {{theme.groupWordingShort}}.","emailWillBeSentToExistingAccounts":"Un email sera envoyé à toutes les personnes ayant déjà un compte afin qu'elles puissent rejoindre votre {{theme.groupWordingShort}}.","existingAccountsWillJoinYourGroup":"Toutes les personnes ayant déjà un compte seront automatiquement ajoutées à votre {{theme.groupWordingShort}}.","invitesHaveBeenSent":"Les invitations ont bien été envoyées.","accountHaveBeenCreated":"Les comptes ont bien été créés.","accountHaveBeenCreatedAndInvitesHaveBeenSent":"Les comptes ont bien été créés et les invitations envoyées.","inviteNewMember":"Inviter un nouveau membre","emailhasBeenSentToExistingAccounts":"Cette personne était déjà inscrite sur {{theme.name}}, nous lui avons envoyé un email afin qu'elle puisse rejoindre votre {{theme.groupWordingShort}}.","existingAccountHasBeenAdded":"Cette personne était déjà inscrite sur {{theme.name}}, elle a été ajouté à votre {{theme.groupWordingShort}}.","emailhasBeenSentToPersonToImport":"Un email a été envoyée à cette personne afin qu'elle puisse créer un compte et rejoindre votre {{theme.groupWordingShort}} automatiquement.","anAccountHasBeenCreated":"Un compte a été créé pour cette personne et elle est maintenant membre de votre {{theme.groupWordingShort}}.","emailWillBeSentToNewMember":"Un email sera envoyé à cette personne afin qu'elle puisse créer un compte s'il elle n'en a pas déjà un et rejoindre votre {{theme.groupWordingShort}} automatiquement.","accountWillBeCreatedToNewMember":"Un compte sera créé pour cette personne à importer et elle sera automatiquement ajoutée à votre {{theme.groupWordingShort}}.","userIsAlreadyMember":"La personne avec l'adresse email {{emails}} est déjà membre de votre {{theme.groupWordingShort}}.","invite":"Inviter à rejoindre le {{theme.groupWordingShort}}","createAccountAndAddToGroup":"Créer le compte et ajouter au {{theme.groupWordingShort}}","accountCreationMode":"Mode création de compte","consent":"Je certifie que ce nouvel utilisateur importé a explicitement donné son consentement pour être inscrit sur {{theme.name}} et/ou ajouté dans votre {{theme.groupWordingShort}}.","consent_plural":"Je certifie que les nouveaux utilisateurs importés ont explicitement donné leur consentement pour être inscrits sur {{theme.name}} et/ou ajouté dans votre {{theme.groupWordingShort}}.","needConsentWarning":"Attention : vous devez avoir le consentement des personnes pour qui vous aller créer un compte à leur place","newModeWarningText":"Cliquez ici seulement si le nouveau membre ne va pas utiliser directement son compte (par exemple pour les personnes non connectées à Internet)","asteriskNote":"* Seulement les champs suivis d'un astérisque sont obligatoires.","willBeAssignedToPricing":"Sera assigné à la tarification"},"groupAdmin/distributions":{"Distributions":"Distributions","noDistribution":"Pas de distribution...","adHocDistribution":"Distribution ponctuelle","DistributionDate":"Date de distribution","startingHour":"Heure de début","endingHour":"Heure de fin","orderStartDate":"Date d'ouverture des commandes","orderEndDate":"Date de clôture des commandes","ordersStart":"Ouverture des commandes","ordersEnd":"Clôture des commandes","place":"Lieu","overrideDates":"Recaler tous les producteurs sur ces horaires","Create a unique distribution":"Créer une distribution unique","Update the distribution":"Modifier la distribution","youCannotModifyDistributionDateAndTimeBecauseTimeSlotsAreActivated":"Vous ne pouvez plus changer les horaires de distribution car vous avez activé la gestion des créneaux horaires.","orders":"Commandes","order":"commande","order_plural":"commandes","forATotal":"pour un total de","ongoingBasket":"commande non finalisée","ongoingBasket_plural":"commandes non finalisées","areYouSureYouWantToDeleteThisDistribution":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette distribution ?","DistributionExistingOrdersError":"Suppression impossible.\nDes commandes sont enregistrées pour cette distribution.","DistributionExistingPaidSubscriptionsError":"Vous ne pouvez pas annuler cette distribution car il y a déjà des souscriptions payées. Vous pouvez cependant décaler cette distribution en fin de contrat afin de maintenir le même nombre dans les souscriptions des adhérents. Pour décaler une distribution, cliquez sur le bouton \"Dates\".","DistributionExistingSubscriptionsError":"Attention, vous avez déjà des souscriptions enregistrées pour ce contrat. Si vous supprimez des distributions, le montant à payer va varier.","participatingCatalog":"Catalogue participant","participatingCatalog_plural":"Catalogues participants","areYouSureYouWantToDeleteThisCatalogFromTheDistribution":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce catalogue de la distribution","orderStartDateIsDifferentFromGeneralDistribution":"La date d'ouverture des commandes est différente de celle de la distribution principale","orderEndDateIsDifferentFromGeneralDistribution":"La date de fermeture des commandes est différente de celle de la distribution principale","nextDistributions":"Distributions suivantes","previousDistributions":"Distributions précédentes","distributionToValidate":"distribution à valider","distributionToValidate_plural":"distributions à valider","recap":"Recap","seeOrders":"Voir les commandes","addCatalogsToDistribution":"Inviter sur cette vente","openAcProAccount":"ouvrir un espace producteur","cProVendors":"Producteur avec espace Producteur","cProVendors_plural":"Producteurs avec espace Producteur","inviteVendorsToParticipateToThisDistribution":"Invitez les producteurs avec espace Producteur à participer à cette distribution : Si vous cochez une case et validez, le producteur correspondant recevra une demande qu'il pourra accepter ou refuser.","sentInvitation":"invitation envoyée","toTheDistribution":"à la distribution du {{distributionDate}}","participationOfCatalogToTheDistribution":"Participation de {{catalog}} $t(toTheDistribution)","multiDistribAlreadyExistsError":"Il y a déjà une distribution le {{distribStartDate}}","volunteerRegistered":"bénévole inscrit","volunteerRegistered_plural":"bénévoles inscrits","volunteerRoles":"Rôles de bénévoles","registeredVolunteers":"Bénévoles inscrits","shouldBeAfterOrderStartDate":"Doit être après la date d'ouverture des commandes","shouldBeAfterOrderEndDate":"Doit être après la date de fermeture des commandes","shouldBeBeforeOrderEndDate":"Doit être avant la date de fermeture des commandes","shouldBeBeforeDistribEndHour":"Doit être avant l'heure de fin de distribution","shouldBeAfterDistribStartHour":"Doit être après l'heure de début de distribution","shouldBeBeforeDistribStartHour":"Doit être avant l'heure de début de distribution","shouldBeBeforeDistribStartDate":"Doit être avant la date de distribution","ProgramAdistributionCycle":"Programmer un cycle de distributions","UpdateAdistributionCycle":"Modifier un cycle de distributions","Frequency":"Fréquence","CycleStartDate":"Date de début du cycle","CycleEndDate":"Date de fin du cycle","DistributionStartingHour":"Heure de début des distributions","DistributionEndingHour":"Heure de fin des distributions","Orderopeningdays":"Ouverture de commande","Numberofdaysbeforedistribution":"Nombre de jours avant la distribution","beforedistribution":"avant la distribution","OpeningHour":"Heure d'ouverture des commandes","OrderClosingDays":"Fermeture de commande","ClosingHour":"Heure de fermeture des commandes","Weekly":"Hebdomadaire","Monthly":"Mensuelle","BiWeekly":"Toutes les 2 semaines","TriWeekly":"Toutes les 3 semaines","EveryFourWeeks":"Toutes les 4 semaines (différent de mensuelle)","modifyDistributionCycles":"Modifier","distributionCycle":"Cycle de distributions","distributionCycle_plural":"Cycles de distribution","EveryDayOfWeek":"Tous les {{dayOfWeek}}","TheDayOfWeekEvery2weeks":"Le {{dayOfWeek}} toutes les 2 semaines","TheDayOfWeekEvery3weeks":"Le {{dayOfWeek}} toutes les 3 semaines","TheDayOfWeekEvery4weeks":"Le {{dayOfWeek}} toutes les 4 semaines","TheNthDayOfMonthDayOfWeekOfMonth":"Le {{nthDayOfMonth}} {{dayOfWeek}} du mois","ordersOpenDayBeforeTheDistributionAtTime":"Les commandes ouvrent {{days}} jour avant la distribution à {{time}}","ordersOpenDayBeforeTheDistributionAtTime_plural":"Les commandes ouvrent {{days}} jours avant la distribution à {{time}}","ordersCloseDayBeforeTheDistributionAtTime":"Les commandes ferment {{days}} jour avant la distribution à {{time}}","ordersCloseDayBeforeTheDistributionAtTime_plural":"Les commandes ferment {{days}} jours avant la distribution à {{time}}","ordersCloseTheDayOfDistributionAtTime":"Les commandes ferment le jour de la distribution à {{time}}","DistributionsAreDoneFromStartHourToEndHour":"Les distributions se font de {{startHour}} à {{endHour}}","areYouSureYouWantToDeleteThisCycle":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce cycle de distributions ?","noDistributionCycleProgrammed":"Aucun cycle de distribution de programmé","distributionOfThe":"Distribution du","addAnOrder":"Ajouter une commande","attendanceList":"Liste d'émargement","totalsPerVendor":"Totaux par producteur","cashing":"Encaissements","priceChange":"Changement de prix","undeliveredProduct":"Produit non livré","totalOrdered":"Total commandé : ","showOngoingBaskets":"Afficher les commandes non finalisées","validateDistribution":"Valider la distribution","unvalidateDistribution":"Dévalider la distribution","total":"Total","update":"Mettre à jour","addAProduct":"Ajouter un produit","payment":"Paiement","membership":"Adhésion","membership_plural":"Adhésions","generalMemberBalance":"Solde général du membre","upToDateFor":"À jour pour {{year}}","paymentHistory":"Historique de paiement","handleMemberships":"Gérer les adhésions","membershipToRenew":"Adhésion à renouveler","validateThisOrder":"Valider cette commande","cancelThisOrderValidation":"Annuler la validation de cette commande","paid":"Payé","clientReceipt":"Reçu client","missing":"Manque {{amount}}","enterARefund":"Saisir un remboursement","paidTooMuch":"Trop payé, crédit de {{amount}}","enterAPayment":"Saisir un paiement","warningUserHasOtherBaskets":"Attention {{userName}} a aussi la commande ","warningUserHasOtherBaskets_plural":"Attention {{userName}} a aussi les commandes : ","number":"n°","thisOrderHasBeenValidated":"Cette commande a été validée par un administrateur et ne peut plus etre modifiée","youAreAboutToValidateThisCommandWhileItHasACredit":"Vous vous apprêtez à valider cette commande qui a un crédit de {{sold}}, êtes-vous sûr de vouloir la valider ?\nVous ne pourrez plus la modifier une fois validée.","youAreAboutToValidateThisCommandWhichIsNotPaid":"Vous vous apprêtez à valider cette commande qui n'est pas totalement payée, êtes-vous sûr de vouloir la valider ?\nVous ne pourrez plus la modifier une fois validée.","youAreAboutToValidateThisDistributionWithBasketNotPaid":"Vous vous apprêtez à valider cette distribution alors que le panier {{baskets}} n'est pas totalement payé ou a un crédit, êtes-vous sûr de vouloir la valider ?\nVous ne pourrez plus la modifier une fois validée.","youAreAboutToValidateThisDistributionWithBasketNotPaid_plural":"Vous vous apprêtez à valider cette distribution alors que les paniers {{baskets}} ne sont pas totalement payés ou ont un crédit, êtes-vous sûr de vouloir la valider ?\nVous ne pourrez plus la modifier une fois validée.","youAreAboutToValidateThisDistributionWithBasketNotPaidStripe":"Vous vous apprêtez à valider cette distribution alors que le panier {{baskets}} a un crédit, le remboursement sera automatiquement effectué, êtes-vous sûr de vouloir la valider ?\nVous ne pourrez plus la modifier une fois validée.","youAreAboutToValidateThisDistributionWithBasketNotPaidStripe_plural":"Vous vous apprêtez à valider cette distribution alors que les paniers {{baskets}} ont un crédit, les remboursements seront automatiquement effectués, êtes-vous sûr de vouloir la valider ?\nVous ne pourrez plus la modifier une fois validée.","userWithoutAccount":"Utilisateur sans compte","iHaveReceivedThisPayment":"J'ai reçu ce paiement","by":"en","checkToBeGivenAtDistribution":"Chèque à donner au retrait des produits","cashToBeGivenAtDistribution":"Liquide à donner au retrait des produits","thisTransferMustBeValidatedByACoordinator":"Ce virement doit être validé par un coordinateur","orderToBePayedOnTheSpotAtDistribution":"Commande à payer sur place à la distribution","newBasketTotalAfterUpdate":"Nouveau total après mise à jour : {{total}}","youNeedToSelectOnthespotPaymentsTypes":"Vous devez manuellement sélectionner les types de paiement sur place pour pouvoir valider cette distribution","youNeedToSelectOnthespotPaymentsTypesOfBasket":"Vous devez manuellement sélectionner les types de paiement sur place du panier {{baskets}} pour pouvoir valider cette distribution","youNeedToSelectOnthespotPaymentsTypesOfBasket_plural":"Vous devez manuellement sélectionner les types de paiement sur place des paniers {{baskets}} pour pouvoir valider cette distribution","noOngoingBasket":"Aucune commande non finalisée","confirmYouReceivedAPaymentOfAmount":"Confirmez que vous avez reçu un paiement de {{amount}}","confirmYouReceivedAPaymentOfAmount_plural":"Confirmez que vous avez reçu les paiements d'un montant total de {{amount}}","cancelOrder":"Annuler la commande","areYouSureYouWantToCancelThisOrder":"Êtes-vous sûr de vouloir annuler cette commande ?","orderhasBeenCanceled":"La commande a bien été annulée.","rememberToRefundYourCustomer":" Pensez à rembourser votre client.","firstOrder":"Première commande","enterAPaymentOf":"Saisir un paiement de {{userName}}","enterARefundOf":"Saisir un remboursement pour {{userName}}","name":"Libellé","amount":"Montant","date":"Date","paymentType":"Type de paiement","refund":"Remboursement","additionalPayment":"Paiement complémentaire","none":"Aucune","notYetAMember":"Pas encore membre du {{theme.groupWordingShort}}","warningAllPaymentsWillBeValidated":"Attention, tous les paiements enregistrés dans cette distribution seront considérés comme reçus. Une fois la distribution validée, il ne sera plus possible de corriger les paiements.","warningAllPaymentsWillBeValidated_basket":"Attention, tous les paiements enregistrés dans cette commande seront considérés comme reçus. Une fois la commande validée, il ne sera plus possible de corriger les paiements.","warningTheGroupWillBeBlockFrom4UnvalidatedDistribs":"Attention, à partir de 4 distributions non validées le {{theme.groupWordingShort}} sera bloqué.","participate":"Participer","participateToAllDistributions":"Participer à toutes les distributions","youAreNotYetReady":"Vous n'êtes pas encore tout à fait prêt !","DistributionNeedMarketplaceSubscriptionError":"Le {{theme.groupWordingShort}} auquel vous souhaitez participer fonctionne en paiment sur place. Pour y participer vous devez activer le prélèvement des frais de plateforme.","DistributionNeedStripeAccountError":"Le {{theme.groupWordingShort}} auquel vous souhaitez participer fonctionne en paiment en ligne avec Stripe. Pour y participer vous devez ouvrir votre compte Stripe afin de pouvoir recevoir les virements issus de vos ventes.","activateDirectDebit":"Activer le prélèvement des frais","openStripeAccount":"Ouvrir mon compte Stripe","missingProductTitle":"Retirer des commandes un produit non livré","selectedDayDifferentThanSchedule":"Les jour et/ou heures sélectionnés ne correspondent pas aux paramètres du {{theme.groupWordingShort}} :"},"groupAdmin/membership":{"payment":"Paiement","duringDistribution":"Lors de la distribution","year":"Année","distributionOfDate":"Distribution du {{date}}","amount":"Montant","subscriptionPaymentDate":"Date d'adhésion","pleaseInsertSubscriptionAmount":"Veuillez-saisir le montant de l'adhésion","subscriptionAmount":"Montant de l'adhésion","newSubscriptionRegistered":"Nouvelle adhésion enregistrée","add":"Ajouter","history":"Historique","userNamesSubsciptions":"Adhésions de {{userName}}","subscribDate":"Date d'adhésion","deleteSubscription":"Supprimer cette adhésion ?","noMembership":"Cet utilisateur n'a aucune adhésion"},"groupAdmin/messages":{"title":"Envoyer un courriel","allSentMessages":"Tous les messages envoyés","lastSentMessages":"Derniers messages envoyés","subject":"Objet","sentOnThe":"Envoyé le","receiver":"Destinataire","receiver_plural":"Destinataires","sender":"Expéditeur","apply":"Appliquer","attachment":"Pièce jointe","attachment_plural":"Pièces jointes","attachmentsNotStoredOnServer":"Les pièces jointes ne sont pas conservées sur le serveur.","noMessage":"Aucun message","text":"Texte","link":"Lien","2ContractsGroup":"Utilisateurs ayant déjà commandé dans un catalogue :","3DifferenciatedPricings":"Utilisateurs par tarification différenciée :","latestSentMessage":"{{title}} - envoyé {{date}} dans {{group}}","noMessageWithSlateContent":"Pas de message enregistré. Envoyez un message pour le retrouver ici.","form":{"name":"Nom expéditeur·rice","email":"Courriel expéditeur·rice","recipients":"Destinataires","object":"Sujet","message":"Message","success":"Le message a bien été envoyé","errorEmptyMessage":"Le corps du message est vide !","errorNoRecipient":"Aucun destinataire n'a été sélectionné","errorMessageTooBig":"La taille totale du message doit être inférieure à 25 Mo. Veuillez retirer des pièces jointes ou des images du corps du message.","send":"Envoyer","placeholder":"Votre message...","fromDevice":"Depuis mon appareil","fromCatalog":"Depuis un catalogue","chooseCatalog":"Catalogues","emailError":"Cette adresse email n'est pas correcte","latestMessages":"Réutiliser un message déjà envoyé"}},"groupAdmin/my-markets":{"howAGroupWorks":"Comment fonctionne un {{theme.groupWording}} ?","go":"Allez, on se lance ?","explonations":"Vous voulez rendre service à vos usagers, Créer des moments de rencontres conviviaux dans votre lieu, Favoriser une consommation plus responsable,en direct des producteurs ?","openANewMarket":"Ouvrir un nouveau {{theme.groupWordingShort}}","visio":"Assistance prise en main","forAnyQuestion":"Des questions après avoir regardé les guides PDF ?","registering":"Prendre RDV avec l'équipe","newOnlinePayment":"Profitez du paiement en ligne","importantAboutOnlinePayment":"Utilisez le paiement en ligne multi-producteurs pour vos {{theme.groupWordingShort_plural}}. Cela facilitera la vie des producteurs et des consommateurs.","knowMoreAboutOnlinePayment":"En savoir plus sur le paiement en ligne","stepsToOpenAGroup":"Ouvrir mon propre {{theme.groupWording}}","prepareProject":"Préparer son projet de {{theme.groupWordingShort}}","prepareText":"Prenez le temps de réfléchir à votre projet avant de vous lancer. Téléchargez le guide “les 8 questions à se poser” pour vous assurer que vous êtes prêt à passer à l’action","prepareLink":"Les 8 questions à se poser","open":"Ouvrir son {{theme.groupWordingShort}}","openText":"Vous êtes pret ? Alors c’est parti ! Profitez de votre avantage créateur de marché et ouvrez le dès maintenant.","openTextNotAdvantage":"Demandez l’ouverture de votre marché Cagette. Un conseiller vous rappellera pour évaluer votre projet.","openLink":"Ouvrir un nouveau {{theme.groupWordingShort}}","putOn":"Mettre en place son {{theme.groupWordingShort}}","putOnText":"Téléchargez le quide qui vous permettra de mettre en place votre {{theme.groupWordingShort}} étape par étape.","putOnLink":"Téléchargez le guide","help":"Assistance prise en main","helpText":"Des questions après avoir regardé les guides PDF ?","helpLink":"Prendre RDV avec l'équipe","unityMakesStrength":"L'union fait la force !","unityMakesStrengthText1":"Des producteurs près de chez vous ne livrent pas encore votre marché.","unityMakesStrengthText2":"Invitez-les à vous rejoindre","unityMakesStrengthText3":" pour enrichir l’offre de produits de votre marché et ravir les papilles de vos clients !","infoAndContact":"Infos et contact","contact":"Contact","seeAllVendors":"Voir tous les producteurs","thereAreVendorsNearby":"Il y a des producteurs à proximité de ","updateYourAddress":"Mettez à jour votre adresse sur la page Mon Compte pour voir les résultats proche de chez vous.","myAccount":"Mon Compte"},"groupAdmin/new-market-form":{"title":"Ouvrir un nouveau {{theme.groupWordingShort}}","nextStep":"Étape suivante","pass":"Passer","previous":"Précédent","sendMyDemand":"Envoyer ma demande d'ouverture de compte","orPressEnter":"ou appuyez sur Entrée ↵","login":"S'identifer","accountEmail":"Votre adresse email","loginInfo":"Bonjour, nous vous remercions de l'intêret que vous portez au réseau {{theme.name}}\nNous avons besoin d'informations pour compléter votre demande d'ouverture de {{theme.groupWording}}.","marketName":"Nom de votre {{theme.groupWordingShort}}","marketNameInfo":"Trouvez un nom qui caractérise bien votre lieu de distribution selon si c'est un village, une ferme, un entreprise ou une association.\nExemples : \"La Cagette de Saint-Martin\" ; \"La Cagette de la ferme du Buis\" ; \"La Cagette de la COGIP\" ; \"La Cagette des locavores\"","marketNamePlaceholder":"La Cagette de...","place":"Lieu","placeInfo":"À quelle adresse auront lieu les distributions ?","placeName":"Nom du lieu","placeExtraInfos":"Informations complémentaires","placeAddress1":"Adresse (numéro et rue)","placeAddress2":"Complément d'adresse","placeZipCode":"Code postal","placeCity":"Commune","placeCountry":"Pays","operation":"Fonctionnement","operationInfo":"À quelle fréquence auront lieu les distributions ?","frequency":"Fréquence","distributionDay":"Jour de la semaine","distributionStartHour":"Heure de début","distributionEndHour":"Heure de fin","atWhatTime":"À quelle heure auront lieu les distributions ?","firstDistributionOrderStartDate":"Quand prévoyez-vous de lancer votre première commande ? (vous pourrez le changer plus tard)","firstDistributionOrderStartDatePlaceholder":"Date d'ouverture de la première commande","access":"{{theme.groupWordingShort}} public ou privé ?","accessInfo":"Quel type de {{theme.groupWording}} souhaitez-vous ouvrir ?","publicMarket":"Un {{theme.groupWordingShort}} public visible sur l'annuaire du site","privateMarket":"Un {{theme.groupWordingShort}} privé invisible sur l'annuaire du site. Cette option est adaptée lorsque vous souhaitez dédier votre {{theme.groupWordingShort}} à un groupe de personnes identifié (ex : les salariés d'une entreprise)","paymentType":"Mode de paiement","online":"Paiement en ligne","onthespot":"Paiement sur place","description":"Description","descriptionInfo":"Présentez votre {{theme.groupWordingShort}} en quelques mots :\nl’historique du projet, sa localisation, ses producteurs, ...\nNotez qu'une présentation complète de votre projet de {{theme.groupWordingShort}} permet d'attirer plus facilement des producteurs et des consommateurs.","validate":"Créer mon {{theme.groupWordingShort}}","monday":"Lundi","tuesday":"Mardi","wednesday":"Mercredi","thursday":"Jeudi","friday":"Vendredi","saturday":"Samedi","sunday":"Dimanche","weekly":"Hebdomadaire","monthly":"Mensuelle","biweekly":"Toutes les 2 semaines","triweekly":"Toutes les 3 semaines","everyFourWeeks":"Toutes les 4 semaines","adHoc":"Ponctuelle","yourMarketIsNowCreated":"Votre {{theme.groupWordingShort}} est maintenant créé !","anEmailHasBeenSent":"Un email vous a été adressé avec un guide pour vous faciliter le lancement de votre {{theme.groupWordingShort}}. Téléchargez le guide et accédez à votre {{theme.groupWordingShort}}.","accessMyMarket":"Accéder à mon {{theme.groupWordingShort}}","lastStepName":"Votre {{theme.groupWordingShort}} est créé !","fr":"France","be":"Belgique","distributionsAddress":"Adresse de vos distributions"},"vendor/categorizer":{"selectACategory":"Sélectionnez une catégorie","categorizeThisProduct":"Catégoriser ce produit","missingCategory":"Une catégorie manquante selon vous ? Écrivez au support : {{theme.supportEmail}}"},"vendor/order-dialog":{"ordersOf":"Commande de {{userName}}","forTheDeliveryOfDate":"Pour la distribution du {{date}}","products":"Produits","ref":"Réf.","price":"Prix","qt":"Qté.","noProductHasBeenOrdered":"Aucun produit n'a été commandé","total":"TOTAL","addAProduct":"Ajouter un produit","selectUser":"Sélectionnez la personne associée à la nouvelle commande","groupMembers":"Membres du {{theme.groupWordingShort}}","noProductInThisCatalog":"Il n'y a aucun produit dans ce catalogue","chooseProductToAdd":"Choisissez le produit à ajouter","chooseCatalog":"Choisissez le catalogue dont vous voulez voir les produits"},"vendor/orders-table":{"total":"Total","price":"Prix","product":"Produit","ref":"Réf.","quantity":"Quantité","thereIsOnlyProductInStock":"Il ne reste que {{stock}} en stock"},"vendor/multi-distrib-status":{"OPEN":"Commandes ouvertes","NOT_YET_OPEN":"Commandes pas encore ouvertes","CLOSED":"Commandes fermées","DISTRIBUTED":"Validation de distribution","VALIDATED":"Distribution validée"},"vendor/networking":{"productsFamily":"Famille de produits","nearby":"À proximité de","allCategories":"Toutes","noResult":"Aucun résultat à moins de 100km","seeOnMap":"Voir sur la carte","seeOnList":"Voir en liste","searchInThisZone":"Rechercher dans cette zone","zoomToBeAbleToSearch":"Zoomez pour pouvoir faire une recherche"},"vendor/onthespot":{"manageMyBilling":"Gérer ma facturation","seeMyLastBillings":"Voir mes dernières factures.","modifyMyPaymentMethod":"Modifier mon moyen de paiement.","modifyMyBillingInfos":"Modifier mes informations de facturation.","subscriptionPastDue":"Le dernier paiement automatique a échoué, vous devez mettre à jour votre moyen de paiement en cliquant ci-dessous :","yourSubscriptionWillBeCanceledAt":"Votre abonnement sera annulé le {{date}}.","billing":"Facturation","discoverMemberOfferBeforeTheEnd":"Découvrez la FORMULE MEMBRE avant la fin de notre offre exceptionnelle !","serviceFees":"Frais de plateforme : ","feeProcentWithoutTaxesOnYourSells":"{{fee}}% HT (soit {{withTaxesFee}}% TTC) sur vos ventes (TTC)","subscribe":"Souscrire","toPayToday":"à payer aujourd'hui","thenProcentOfYourTurnover":"Puis {{fee}}% HT de votre chiffre d'affaires sur {{theme.name}}, facturés mensuellement le 1er du mois selon vos ventes.","ifYouHaveQuestions":"Si vous avez des questions, contactez le support sur {{theme.supportEmail}}","monthlyBilling":"Facturation mensuelle","automaticTransfer":"Prélèvement automatique par CB ou SEPA","sinceYourLastBillYouSoldFor":"Depuis le dernier prélèvement, vous avez vendu pour {{turnover}}.","serviceFee":"Frais de plateforme : {{subtotal}} HT.","nextTransferDate":"Prochaine date de prélèvement : {{date}}","contactSupport":"contactez le support sur {{theme.supportEmail}}","activateDirectDebit":"Activer le prélèvement"},"vendor/stocks":{"stocksManagement":"Gestion des stocks","ref":"Réf.","name":"Nom","orderableStock":"Dispo. à la vente","orderedStock":"Commandé","stock":"Stock réel","noStockManagement":"Pas de gestion des stocks","enableStockManagement":"Activer la gestion des stocks sur cette offre","disableStockManagement":"Désactiver la gestion des stocks sur cette offre","listedInCatalog":"Référencé dans un catalogue","notListedInCatalog":"Non référencé dans un catalogue","thisStockIsLowerThan":"Ce stock est inférieur à 10","videoTutorial":"Tuto vidéo","updateStocks":"Mettre à jour les stocks","onlyReferencedInCatalog":"Seulement les offres référencées dans un catalogue","emptyList":"Aucun produit trouvé","activateDesactivate":"Activer /\nDésactiver"},"vendor/stripe-accounting":{"accounting":"Comptabilité","total-exclTax":"Total HT","exclTax":"HT","vat-rate":"Taux TVA","vat":"TVA","sales-inclTax":"Ventes TTC","inclTax":"TTC","brokerage-fees":"Frais {{theme.name}}","amount-exclTax":"Montant HT","accounting-payout-document":"Justificatif pour le virement de {{ amount }} du {{- date }}","accounting-document":"Justificatif","your-online-sales":"Vos ventes via paiement en ligne","your-offline-sales":"Vos ventes via paiement sur place","accounting-invoice-document":"Justificatif pour le virement de {{ amount }} du {{- date }}","online-sales":"Ventes via paiement en ligne","offline-sales":"Ventes via paiement sur place","platform-fees":"Frais {{theme.name}}","payment":"Paiement","net-payable":"Net à payer ( ventes moins frais )","bank-transfer":"Virement du {{ date }}","mds-bank-transfer":"Virement du {{ date }} pour les distributions :","vat-details":"Détail de la TVA sur ventes","download":"Télécharger","details":"Détails","invoice":"Facture","offline-sales-inclTax":"Chiffre d’affaires TTC","offline-sales-brokerage-fees":"Frais {{theme.name}} TTC prélevé le {{ date }}"},"vendor/time-step":{"timeStep":"Période","Day":"Jour","Week":"Semaine","Month":"Mois"},"vendor/vendor-sign-up":{"title":"Ouverture de votre espace producteur","nextStep":"Étape suivante","pass":"Passer","previous":"Précédent","sendMyDemand":"Envoyer ma demande d'ouverture d'espace producteur","orPressEnter":"ou appuyez sur Entrée ↵","login":"S'identifer","accountEmail":"Votre adresse email","loginInfo":"Bonjour, nous vous remercions de l'intêret que vous portez au réseau {{theme.name}}\nNous avons besoin d'informations pour compléter votre demande d'ouverture d'espace producteur.","subtitleLine4":"Les membres du {{theme.groupWordingShort}} {{groupName}} sont impatients de vous accueillir sur leur point de distribution","yourVendorAccount":"Votre espace producteur","vendorSheetInfo":"Ces informations seront visibles par les consommateurs sur {{theme.name}}.\nElles seront modifiables à tout moment depuis votre espace producteur.","farmName":"Nom de l'exploitation","companyName":"Raison sociale","farmerNames":"Nom du ou des exploitant·e·s","productionsInfo":"Rentrez dans le premier champ votre production principale, si vous en avez plusieurs utilisez les champs 2 et 3.","production1":"Production 1","production2":"Production 2","production3":"Production 3","professionDisplay":"Comment souhaitez-vous que votre métier soit affiché ?","masculine":"au masculin","feminine":"au féminin","proEmail":"Email professionnel","proPhone":"Téléphone professionnel","proPhoneInfo":"Coordonnées pour que vos clients puissent vous contacter","charter":"Charte {{theme.name}}","charterInfo":"Afin que {{theme.name}} reste le réseau des producteurs en vente directe, nous avons mis en place une charte des Producteurs.\nVoici quelques questions sur votre activité qui nous permettront de savoir si votre entreprise est conforme à notre charte.","whatProductsDoYouWantToSell":"Quels produits souhaitez-vous vendre sur {{theme.name}} ?","whatProductsDoYouWantToSellPlaceholder":"Exemples : Légumes, viande, fromage, miel, bière, ...","yourBusinessType":"Précisez votre type d'entreprise","farmer":"Exploitant agricole","processor":"Transformateur","farmerAndProcessor":"Exploitant agricole avec activité de transformation","howIsYourActivityConsistentWithDirectSelling":"Décrivez en quelques mots en quoi votre activité est en cohérence avec l'esprit de la vente directe. (savoir-faire, qualité, santé, respect de l'environnement, ...).\nSi vous êtes transformateur, précisez votre politique d'achat des matières premières.","howManyPeopleWorksInYourCompany":"Combien de personnes travaillent dans votre entreprise ? (vous compris)","1To4":"1 à 4 personnes","5to10":"5 à 10 personnes","11To19":"11 à 19 personnes","20To49":"20 à 49 personnes","50AndMore":"50 personnes ou plus","knowYouBetter":"Mieux vous connaître","knowYouBetterInfo":"Pour nous aider à mieux vous connaître, nous avons quelques questions supplémentaires à vous poser","sinceWhatYearAreYouInstalled":"En quelle année vous êtes-vous installé ?","less1year":"Moins d'un an","2years":"2 ans","marketingPersonEmail":"Y a t'il une autre personne que vous dans votre entreprise qui s'occupe de la commercialisation ?","websiteUrl":"Avez-vous un site web, une page Facebook ou autre ?","websiteUrlPlaceholder":"exemple.fr, facebook.com/mon_entreprise, etc","yes":"Oui","no":"Non","percentageDirectSale":"Quel pourcentage de votre production est vendu en vente directe ? (sans aucun intermédiaire)","100%":"100%","+75%":"+ de 75%","+50%":"+ de 50%","+25%":"+ de 25%","-25%":"- de 25%","iAmStartingDirectSale":"je démarre la vente directe","directSaleMeans":"Actuellement, par quel moyen vendez-vous en vente directe ?","atTheFarm":"À la ferme / sur lieu de production","openAirMarket":"Sur les marché de plein air","exhibitionsOrFairs":"Sur des salons ou foires","CSA":"Auprès d'AMAP","consumersAssociations":"Auprès d'associations de consommateurs","companyEmployees":"Auprès de salariés d'entreprises ou C.E.","producersStore":"Dans des magasins de producteurs","websiteInYourName":"Sur un site web à votre nom","webPlatform":"Sur une plateforme web (La Ruche qui dit Oui, Locavor, etc)","other":"Autre","whatWouldYouLikeDoing":"Que souhaitez-vous faire avec {{theme.name}} ?","joinPickUpPoint":"Rejoindre un {{theme.groupWordingShort}} existant","createMyPickUpPoint":"Créer mon propre {{theme.groupWordingShort}}","createPickUpPointsWithOtherProducers":"Créer un ou des groupes à plusieurs producteurs","legalInfos":"Informations légales","legalInfosInfo":"En vous inscrivant sur {{theme.name}}, vous pourrez vendre vos produits en ligne.\nAfin d'informer clairement vos clients sur l'identité de votre entreprise, ces informations légales sont indispensables.","country":"Pays","basicLegalStatus":"Forme juridique","company":"Société","individualEntrepreneurship":"Entreprise individuelle","association":"Association","privateIndividual":"Particulier","companyNumber":"Identifiant de l'entreprise","frenchCompanyNumber":"Numéro SIRET (14 chiffres)","companyNumberError":"Erreur avec le numéro {{companyNumberName}} ('{{message}}').\nSi votre numéro {{companyNumberName}} est correct mais non reconnu, contactez-nous sur {{theme.supportEmail}}","associationNumber":"Identifiant de l'association","failedToFetchSIRET":"La vérification sur le répertoire Sirene a échouée.","vatNumber":"Numéro de TVA (si assujeti)","companyCapital":"Capital social en €","address":"Adresse de votre entreprise","referralCode":"Code parrainage","referralCodeInfo":"Si vous avez découvert {{theme.name}} par un de nos partenaires, saisissez ici son code parrainage","iAcceptThe":"J'accepte les ","vendorUsageTerms":"Conditions Générales de Service qui encadrent les services fournis par {{theme.name}} aux Producteurs","lastStepName":"Validation","demandRegistered":"Votre demande a été enregistrée.\nNotre équipe certifiera votre compte dans un délai de 72h maximum.","ifYouHaveNoNews":"Si vous n'avez pas de nouvelle de notre part dans ces délais, pensez à contrôler votre dossier \"spam\" ou \"courrier indésirable\" de votre boîte mail.","whenYourAccountWillBeOpen":" Lorsque votre espace producteur sera ouvert, vous recevrez toutes les infos pour vous guider dans la prise en main de votre nouvel outil de vente.\nMerci et à bientôt,\nL'équipe {{theme.name}}","doYouWantToDevelopYourSells":"Souhaitez-vous développer votre vente directe sur Internet ?","clickHereForFormationDetails":"Cliquez ici pour avoir le détail du contenu de la formation","financingStudy":"Étude de financement","tmpVendorAlreadyExistsError":"Une demande a déjà été faite pour {{vendorName}}","unverifiedSiretMailSubject":"Mon Kbis pour finaliser mon inscription à {{theme.name}}","nonDiffusibleDialogTitle":"Votre Kbis semble être non-diffusible.","unverifiedSiretDialogContent1":"Veuillez ","unverifiedSiretDialogContent2":"envoyer votre Kbis en PDF (ou une photo) à paul@alilo.fr","unverifiedSiretDialogContent3":"après avoir complété ce formulaire.","ok":"OK","iTookNoticeOf":"J'ai pris connaissance de ","vendorCharter":"la charte des produteurs {{theme.name}}","iDulyNoticedThatICannotSellProductsNotFromMyProduction":"J’ai bien noté que je ne pourrai pas vendre des produits qui ne seraient pas issus de ma propre production.","iUndertakeToRespectTheCharter":"Je m'engage à respecter ","categories":"Dans quelles catégories allez vous proposer vos produits ?"},"vendor/vendor-stripe":{"title":"Paiements en ligne","error":"Une erreur est survenue","help-link":"{{theme.wikiUrl}}/cpro:stripe","onboard":{"welcome":{"p1":"Pour permettre à vos clients de vous payer directement en ligne par carte bancaire, vous devez ouvrir un compte Stripe. ","p2":"Vous pourrez ainsi collaborer avec d’autres producteurs : vos clients payent en une seule fois et chaque producteur reçoit le fruit de ses ventes séparément.","p3":"Stripe est l’un des leaders mondiaux du paiement en ligne, ouvrir votre compte ne vous prendra qu’une dizaine de minutes."},"dashboard":{"intro":"En cliquant sur le bouton ci-dessous, vous serez dirigé vers une page pour modifier votre compte Stripe.","toUpdateBankInfo":"Pour modifier le compte bancaire qui reçoit les virements, cliquez ensuite sur {{theme.name}} sous \"Détails du virement\"."},"complete":"Votre dossier est complet, vous pouvez encaisser des paiements en ligne","create-account-btn":"Ouvrir un compte Stripe","create-link-account-btn":"Compléter votre compte Stripe","update-link-account-btn":"Mettre à jour votre compte Stripe"}},"vendor/image-uploader":{"dropYourImageHere":"Glissez votre image ici","addAnImage":"Ajouter une image","chooseAnotherFile":"Choisir un autre fichier","zoom":"Zoom","left":"Gauche","right":"Droite","send":"Envoyer","dropReject":"Impossible d'ajouter le fichier {{ fileName }}. Le fichier doit être une image et ne doit pas dépasser {{ maxFileSize }} Mo."},"vendor/vat-box":{"excludingTax":"Hors Taxe","includingAllTaxes":"TTC","vatRate":"Taux de TVA"},"client/shop":{"distributionOnThe":"Distribution le","commandClosesIn":"La commande ferme {{timeToDate}}.","commandNameClosesIn":"La commande {{names}} ferme {{timeToDate}}.","commandNameClosesIn_plural":"Les commandes {{names}} ferment {{timeToDate}}.","otherCommandsCloseIn":"Les autres commandes ferment {{timeToDate}}.","concatCommandsWithAnd":"{{firstCommands}} et {{lastCommand}}","payment":"Paiement : ","noProductInCart":"Aucun produit dans le panier","command":"COMMANDER","seeMyBasket":"ÉTAPE SUIVANTE","outOfStock":"Rupture de stock","searchResult":"Résultats de la recherche pour ","noProductInCategory":"Il n'y a aucun produit dans la catégorie \"{{categoryName}}","moreProductsAreLoading":"D'autres produits sont en train de charger...","aboutThisProducor":"En savoir plus sur ce producteur","organicAgriculture":"Agriculture biologique","variablePrice":"Comme au marché, le prix final sera calculé en fonction du poids réel après pesée","soldInBulk":"Vendu en vrac : pensez à prendre un contenant","onlyProductInStock":"Plus que {{numberOfProduct}} en stock","estimatedPrice":"Prix estimé ≈","addToCart":"Ajouter ce produit à mon panier","changeQuantity":"Changer la quantité","NotEnoughStockBasketWarning":"Il ne reste que {{stock}} produit en stock","OrderLimitReachedBasketWarning":"Vous ne pouvez commander que {{orderLimit}} produits pour atteindre le maximum autorisé","ProductNotAvailableBasketWarning":"Ce produit n'est plus disponible à la vente, il va être supprimé de votre commande","validateCommandWarningDialogTitle":"Un produit de votre commande ne peut pas être commandé","validateCommandWarningDialogTitle_plural":"Quelques produits de votre commande ne peuvent pas être commandés","updateOrder":"Mettre à jour la commande","cancelOrder":"Annuler la commande","yourBasketIsNowEmptyOrderWillBeCanceled":"Votre panier ne contient plus de produit, la commande va être annulée","close":"Fermer","allThe":"TOUS LES","products":"PRODUITS","stripeMinAmount":"Le montant minimum est de 0.50 euros.","vendorTermsOfSale":"CGV du producteur"},"client/transaction":{"product":"Produit","quantity":"Quantité","price":"Prix","total":"Total","stepper":{"TmpBasket":"Mon panier","TimeSlotSelection":"Choix du créneau horaire","PaymentTypeSelection":"Moyen de paiement","Payment":"Paiement","OrderConfirmed":"Confirmation de commande","onthespotPaymentCaption":"(sur place)","transferPaymentCaption":"(virement à faire)"},"tmpBasket":{"cancelOrder":"Annuler ma commande","continueOrder":"Continuer mes achats","confirm":"Confirmer mon panier","command":"Commander","haveBasket":"Vous avez un panier en attente pour cette distribution.","haveBasket_plural":"Vous avez {{count}} paniers en attente pour cette distribution.","distributionOnThe":"Distribution le","availablePaymentsType":"Moyen de paiement disponible : ","availablePaymentsType_plural":"Moyens de paiement disponibles : "},"paymentTypeSelector":{"title":"Sélectionnez un moyen de paiement","otherPaymentType":"Sélectionnez un autre moyen de paiement","amount":"Montant à payer : ","selectBtn":"Sélectionner","noPaymentMethod":"Actuellement, aucune méthode de paiement n'a été définie pour ce {{theme.groupWordingShort}}.","onlinePaimentProcess":"Procéder au paiement par carte bancaire"},"complete":{"alert":"Votre commande a bien été enregistrée !","You chose to pay by transfer":"Paiement par virement","Please make a transfer of":"Merci de faire un virement de","to the following bank account":"vers le compte bancaire suivant :","IBAN:":"IBAN:","Mention this reference in the label of the transfer in order to facilitate its process":"Indiquez cette référence dans le libellé du virement afin de faciliter son traitement :","Check my orders history":"Voir mon historique de commande","BackToMarket":"Retour au {{theme.groupWordingShort}}","Check my payments history":"Voir mon historique de paiements","Your current balance is":"Votre solde est de {{balance}}","Please prepare the following amount for the distribution":"Préparez le montant suivant pour la distribution","You chose to pay on the spot at the product distribution":"Paiement sur place lors de la distribution","orderNumber":"Commande n°","You payed amount online by card":"Vous avez payé {{amount}} par carte bancaire en ligne","Not payed":"Non payé"},"needLogin":"Afin de finaliser votre commande, vous devez vous connecter.","stripeMinAmount":"Le montant minimum est de 0.50 euros.","byConfirmingThisOrderIAcceptAllTerms1":"En confirmant ma commande, j'accepte les ","byConfirmingThisOrderIAcceptAllTerms2":"Conditions Commerciales de la Plateforme.","byConfirmingThisOrderIAcceptAllTerms3":" et les éventuelles Conditions Générales de Ventes des différents producteurs impliqués dans cette vente."},"client/time-slots":{"errors":{"title":"Un problème est survenu.","orderAreOpened":"Les commandes sont toujours ouvertes.","orderAreClosed":"Les commandes sont terminées.","hasNoTimeSlots":"Les créneaux horaires ne sont pas activés.","notResolved":"Les créneaux horaires n'ont pas encore été calculés."},"common":{"slotRange":"De {{start}} à {{end}}"},"selectModule":{"title":"Inscription à un crénau horaire","alertInfo":"Ce {{theme.groupWordingShort}} a décidé de mettre en place des créneaux horaires pour le retrait des commandes afin de limiter le nombre de personnes présentes simultanément au point de distribution.","chooseSlot":"Choisissez les créneaux sur lesquels vous pouvez venir retirer votre commande.","chooseSlotSub":"À la clôture de la commande, vous recevrez un e-mail vous confirmant l'heure exacte à laquelle venir retirer votre commande parmi celles sélectionnées ci-dessous.","noneUsersInSlot":"Ce créneau est totalement libre.","usersInSlot":"Une personne a sélectionné ce créneau.","usersInSlot_plural":"{{count}} personnes ont déjà sélectionné ce créneau."},"toggleModule":{"title":"Créneaux horaires","activateBtn":"Activer les créneaux horaires","activatedBtn":"Voir les créneaux horaires","hasActivatedBtn":"Créneaux horaires activés","alertInfo":"Vous pouvez mettre en place des créneaux horaires pour le retrait des commandes afin de limiter le nombre de personnes présentes simultanément au point de distribution.","disableSlotsAlertTitle":"Vous allez désactiver les créneaux pour cette distribution","slot-description":"Voici les créneaux de 15 minutes qui ont été automatiquement calculés à partir de vos heures de distribution. Une fois validés, vous ne pourrez plus les modifier, donc pensez à modifier la distribution avant si vous souhaitez étendre les horaires.","disableSlotsButtonLabel":"Supprimer les créneaux","confirmBtnLabel":"Activer ces créneaux","slot-id":"Créneau n°{{id}}"}},"client/login-registration":{"address":"Adresse","addressInfo":"Connaître votre localisation nous permettra de vous proposer des {{theme.groupWording}}s à proximité.","alreadyRegistered":"Déjà inscrit ?","confirmPassword":"Confirmez votre mot de passe","emailAlreadyRegistered":"Email déjà utilisé, connectez-vous ci-dessous.","fieldRequired":"Veuillez saisir votre ","firstVisit":"Première visite sur {{theme.name}} ?","forgottenPassword":"Mot de passe oublié ?","iAcceptThe":"J'accepte les ","invalidEmail":"Veuillez saisir une adresse email correcte","invalidPassword":"Votre mot de passe doit contenir au moins 8 caractères","invalidPhone":"Ce numéro de téléphone n'est pas correct","invalidZipCode":"Ce code postal n'est pas correct","login":"Se connecter","loginAs":"Connexion en cours...","password":"Mot de passe","phoneInfo":"Permet aux producteurs de vous contacter, si vous oubliez de venir chercher votre panier.","privacyPolicy":"politique de confidentialité","register":"S'inscrire","registration":"Inscription","tos":"conditions générales d'utilisation","zipCodeOrCity":"Commune ou code postal"},"client/header":{"login":"Connexion","logout":"Déconnexion","admin":"Admin","myAccount":"Mon compte","helpAndDocs":"Aide et documentation"},"client/help-and-docs":{"helpAndDocs":"Aide et documentation","guideForBeginnerCoordinators":"Guide pour les administrateurs de {{theme.groupWordingShort}} qui débutent","guideForBeginnerVendors":"Guide pour les producteurs qui débutent","documentation":"Documentation","emailSupport":"Support technique","mutualAidGroup":"Groupe d'entraide","suggestions":"Suggestions","docContent":"La documentation est l’endroit où vous trouverez les informations les plus complètes","docAction":"Consulter la documentation","supportContent":"Contactez le support si la documentation ne vous aide pas, ou que vous avez découvert un bug.","trainingPlatform":"Plateforme de formation","trainingContent":"Accédez directement à votre formation en ligne pour vous perfectionner.","trainingAction":"Me former en ligne","fbContent":"Rejoignez le groupe d’entraide Facebook pour échanger avec d’autres utilisateurs","suggestionsContent":"Nous sommes à votre écoute si vous avez des suggestions d’amélioration de la plateforme","dlGuides":"Télécharger les guides","consult":"Consulter","register":"Inscription","writeToSupport":"Écrire au support","knowMore":"En savoir plus","join":"Rejoindre","suggest":"Faire une suggestion","roadmapTitle":"Mises à jour et travaux en cours","roadmapContent":"Pour suivre de près les dernières mises à jour de l'application.","roadmapAction":"Consulter les dernières mises à jour"},"client/users/account":{"infos":"Informations","partner":"Partenaire","notifications":"Notifications","hasEmailNotif4h":"Recevoir un email de rappel 4h avant la distribution (si j'ai une commande)","hasEmailNotif24h":"Recevoir un email de rappel 24h avant la distribution (si j’ai une commande)","hasEmailNotifOuverture":"Recevoir un email à l’ouverture des ventes de vos {{theme.groupWordingShort_plural}} suivis","hasEmailNotifNewMarket":"Recevoir un email lorsqu’un nouveau marché ouvre près de chez moi","hasEmailNotifReactivateUser":"Recevoir un email avec les marchés actifs près de chez moi","partnerInfo":"Renseigner les champs suivants si vous souhaitez qu'une autre personne puisse retirer vos commandes à votre place.","updateSuccess":"Votre compte a bien été mis à jour","updateNotificationsSuccess":"Vos préférences de communication ont bien été mises à jour","updatePartnerSuccess":"Les informations sur votre partenaire ont bien été mises à jour","mailAlreadyInUseError":"Cette adresse e-mail est déjà utilisée sur un autre compte","myGroups":"Mes {{theme.groupWordingShort_plural}}","quitGroup":"Ne plus suivre","quitGroupDialogTitle":"Ne plus suivre le {{theme.groupWordingShort}} '{{groupName}}'","yourAccount":"Votre compte","ifYouQuitThisGroup":"Si vous ne suivez plus ce {{theme.groupWordingShort}} :","youWontGetMessages":"Vous ne recevrez plus les messages envoyés aux membres du {{theme.groupWordingShort}} ","yourCommandsWillBeStored":"Vos anciennes commandes seront conservées","emptyList":"Vous n'êtes membre d'aucun {{theme.groupWordingShort}} pour l'instant","editYourNotifications":"Mes communications","youShouldBeLoggedToQuitGroup":"Vous devez vous logger pour pouvoir quitter ce {{theme.groupWordingShort}}","billing":"Facturation","vendorAccount":"Espace producteur","billingOf":"Facturation de ","yourBillsAndPaymentMethod":"Vos factures et moyen de paiement","yourAddress":"Votre adresse"},"client/users/delete-account":{"deleteMyAccount":"Supprimer mon compte","definitelyDeleteMyAccount":"SUPPRIMER DEFINITIVEMENT MON COMPTE","weAreSadToSeeYouLeaving":"On est triste de vous voir partir !","wrongPassword":"Mauvais mot de passe","whenDeletingYourAccount":"En supprimant votre compte {{theme.name}} :","yourDataWillBePermanentlyDeleted":"les données vous concernant seront supprimées définitivement. Vous ne pourrez jamais récupérer ce compte.","ifYouAreAVendor":"Si vous êtes producteur : vous perdrez l'accès à votre espace Producteur.","ifYouAreAGroupAdmin":"Si vous êtes administrateur de {{theme.groupWordingShort}} : vous perdrez l'accès à vos {{theme.groupWordingShort_plural}}.","enterYourPAsswordHere":"Entrez ici votre mot de passe pour confirmer la suppression de votre compte","password":"Mot de passe","keepMyAccount":"Garder mon compte","youHaveOneOrderInGroup":"Vous avez au moins une commande en cours.\nContactez un administrateur du {{theme.groupWordingShort}} dans lequel vous avez votre commande en cours pour pouvoir l'annuler afin de pouvoir supprimer votre compte."},"client/volunteers-calendar":{"duties":"Permanences","volunteersCalendar":"Calendrier des permanences","roles":"Rôles","nRegisterdOutOfnRequired":"{{registered}} inscrit sur {{required}} requis","nRegisterdOutOfnRequired_plural":"{{registered}} inscrits sur {{required}} requis","dutyPeriodsOpenForVolunteersDaysBeforeTheDutyPeriod":"Permanences ouvertes aux inscriptions {{days}} jours avant la permanence","join":"Rejoindre","unsubscribe":"Se désinscrire","thisRoleDoesNotNeedVolunteerForThisDate":"Ce rôle ne necessite pas de volontaire à cette date.","participationToDuties":"Participation aux permanences","yourParticipationToDuties":"Votre participation aux permanences","isNotEnough":"est insuffisante","dutyDoneOrPlannedOn":"permanence faite ou prévue sur","dutyDoneOrPlannedOn_plural":"permanences faites ou prévues sur","dutyToDo":"permanence à faire.","dutyToDo_plural":"permanences à faire.","thereIsNoDistributionOnThisPeriod":"Il n'y a pas de distributions sur cette période","defineGroupRoles":"Définir les rôles du {{theme.groupWordingShort}}"}}},"children":["$","$L1b",null,{"children":["$","$L29",null,{"children":["$","$L2a",null,{"children":["$","div",null,{"className":"app-wrapper","children":[["$","div",null,{"children":["$","$11",null,{"fallback":[["$","$L2b",null,{"display":{"xs":"block","sm":"none","md":"none"},"children":["$","$L1d",null,{"sx":{"position":"fixed","bottom":0,"left":0,"right":0,"zIndex":3},"children":[["$","$L2c",null,{}],["$","$L2d",null,{"sx":{"height":"$2e","& .MuiBottomNavigationAction-label":{"fontSize":"0.85rem"},"& .MuiBottomNavigationAction-label.Mui-selected":{"fontSize":"0.85rem"}}}]]}]}],["$","$L2b",null,{"display":{"xs":"none","sm":"block","md":"none"},"children":["$","$L2f",null,{"variant":"permanent","open":false,"sx":{"width":65,"flexShrink":0,"& .MuiDrawer-paper":{"width":65,"boxSizing":"border-box"}},"children":["$","$L2b",null,{"px":1,"children":["$","$L30",null,{"children":["$","$L31",null,{}]}]}]}]}],["$","$L2b",null,{"display":{"xs":"none","sm":"none","md":"block"},"children":["$","$L2f",null,{"sx":{"width":240,"flexShrink":0,"& .MuiDrawer-paper":{"width":240,"boxSizing":"border-box"}},"variant":"permanent","anchor":"left"}]}]],"children":"$L32"}]}],["$","div",null,{"className":"content-wrapper","children":[["$","$L33",null,{"settings":{"noVendorSignup":false,"onlyVendorsCanCreateGroup":false,"noCourse":false,"differenciatedPricing":false,"unsubscribeVolunteerRoleReasonOnlyForAdmin":false,"noNetworking":false,"manyAdminsPerGroup":true,"adminCanUpdateUser":false,"groupsCanHaveMultiplePlaces":false},"children":["$","$L14",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$34","errorStyles":[],"errorScripts":[],"template":["$","$L16",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":[["$","main",null,{"children":["$","$L1a",null,{"children":["$","$L1b",null,{"children":["$L35",["$","$L1d",null,{"sx":{"py":{"xs":1,"md":2},"px":{"xs":4,"md":6}},"children":["$","$L1e",null,{"direction":"column","alignItems":"center","justifyContent":"center","spacing":{"xs":2,"md":4},"textAlign":"center","children":[["$","$L1e",null,{"direction":"column","spacing":{"xs":0.5,"md":1},"children":[["$","$L1f",null,{"variant":"h3","children":"404 Not Found"}],["$","$L1f",null,{"variant":"h2","children":"Cette page n'existe pas"}]]}],["$","$L20",null,{"src":"/img/empty.svg","width":220,"height":148,"alt":"404 Cagette vide","priority":true}],["$","$L21",null,{}],["$","$L22",null,{"href":"https://my.cagette.net","prefetch":false,"style":{"textDecoration":"none"},"children":["$","$L23",null,{"variant":"contained","startIcon":["$","$L24",null,{"id":"chevron-left"}],"children":"Retour à l'accueil"}]}]]}]}]]}]}]}],[]],"forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]}],"$L36"]}]]}]}]}]}]}]}]}]]}]]}]

Au marais sage

Estelle, Sophie, Martin France

Prochaines distributions

Prochaines distributions

Prochaines distributions